Talu Dyled

	Cywyddau, twf gwych a doeth,

	coflaid hardd, tyfiad da bardd cerddi coeth—

	ni fu un organ (pwynt o apêl)

4	mor amlwg â hwy.

	Tŷ cerrig serch (o'r un fam a'r un tad)

	sy'n fy mradychu yw fy mron.

	Cenhedlwyd holl gwmpas y lleidr llwyd

8	o'r un peth.

	Rhoddais iddi (rhyw swyddau)

	foliant rhugl o'm heiddo,

	llais telyn a chloc,

12	gormod o rodd; gŵr meddw a'i rhoes.

	Heais fel ynfytyn serchog

	ei chlod yng Ngwynedd drwyddi draw.

	Yn ffrwythlon y mae had trwchus yn hedfan,

16	dyna head teg.

	Bu pawb ar fy ôl yn bybyr,

	a'u 'Pwy?' oedd ym mhob ffordd.

	Paternoster swnllyd [sy'n eiddo i]

20	bawb o'r rheini a ganodd [y] tant llaw hwyaf

	ym mhob gwledd (frenin arbennig)

	yw ei cherdd [sydd] yn wych er ei mwyn.

	Tyfodd tafod ganmoliaeth

24	(teg ei gwên yw), amen mawl,

	oherwydd ar ddiwedd pob gweddi,

	(cof cywir) fe'i henwir hi.

	Chwaer ydyw, lliw pelydrau tes,

28	i ferch Gwgon [y] farchoges.

	Yr un llais sydd gennyf, yn lle y safai hi,

	â'r gog, morwyn gyflog Mai.

	Honno ni fedr [gynhyrchu] oherwydd ei natur

32	ond un llais, â'i chlogyn llwyd.

	Ni rydd y gog daw ar ei chleber,

	crygu y mae rhwng craig a môr.

	Ni chân gywydd, llw hapus,

36	nac acen ond 'Gwcw!'

	Gwyddys ym Môn mai gwas mynaich

	fûm i yn ormod fy maich,

	yr hwn ni wna (da yw dau disian)

40	ond un gwaith (mynwes dew).

	[Â] meddwl aflonydd, dadl ddidwyll,

	dilynais fel [un yn] dal anadl,

	[a] defnyddio i'w hurddo hi

44	ddefnyddiau [crai] dwfn barddoniaeth iddi.

	Ffarwél bellach heb allu [canfod]

	o'i herwydd na chuddle na lloches.

	Llwyth sydd ganddi, os yw'n cynilo,

48	ac os dodir [hwy] ar dir da:

	saith gywydd a saith ugain i Forfudd fain

	syth a hardd ei chorff.

	Rwyf yn adyn oherwydd ei chariad,

52	bydded [iddi] fynd â hwy, rwyf yn ddieuog.

	Nid yw cariad gwerthfawr yn gofyn am dâl;

	nid oes arni ddim imi bellach.