| Anima Christi | |
| Soul of Christ, sanctify me | |
| Famous and merciful one, you are part of Three and One | |
| foretold by prophets, | |
| lovely soul, Christ of fair cross, | |
| 4 | clean me within like a jewel |
| Body of Christ, protect me | |
| Body of Christ, most piteous is the bravado of sins | |
| flesh demanded by so many | |
| you give health, pure spirit | |
| 8 | heal, Lord, and keep me alive |
| Blood of Christ, inebriate me | |
| Blood of Christ, lest I be sadly banished and lost | |
| because of the sins I commit, | |
| pact of the brightly-praised Lord, | |
| 12 | keep me from the sin of drunkenness. |
| Water of Christ's side,wash me | |
| Water from Christ's brave, grievously wounded side, | |
| new cross of the protective king, | |
| divine owner of hearts without loss | |
| 16 | the sinless one who holds all life, wash me. |
| Suffering of Christ, strengthen me | |
| The suffering of Christ from heaven, Lord of the world's prophets, | |
| your five wounds were grievous, | |
| [this is my] most fervent prayer for a fine gift, | |
| 20 | strengthen me, great Nobleman. |
| O good Jesus, hear me | |
| Tender merciful Jesus, turn you to me, | |
| the word of light, | |
| Lord greatly praised [before] every altar, | |
| 24 | listen to me without reproach. |
| And let me not be separated from you | |
| And place for me my dwelling by your side, | |
| noblest Lord, Lion of the world, | |
| (I will praise you with an endless eulogy, | |
| 28 | devoted service, like a bush. |
| So that I may praise you with your angels | |
| With your host, Lord, mighty sustainer of angels, | |
| in the light which is never lost, | |
| in heaven [we] will all be brought together, | |
| 32 | may salvation be soon, let it be true. |
| Amen | |
| Let it be true, we will be brought to the fair kingdom of heaven | |
| in humble homage | |
| land on high, land of abundant nourishing blessings, | |
| 36 | endless feast of the Deity. |